Письменное слово в Китае трудно срав­нить с его аналогами в английском или рус­ском языках. Китайская поэзия принципи­ально отличается от западной тем, что в ней кроме звукового образа имеется визу­альный ряд, создаваемый иероглифами.